Keine exakte Übersetzung gefunden für شكاوى مرضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شكاوى مرضية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And what with the budget meetings and addressing staff and patient complaints, you barely have time for a life.
    ..ومع اجتماعات الميزانيّة ،وهيكلة الموظفين ..وشكاوى المرضى !بالكاد لديك وقت لحياتك..
  • Chairman of the Committee for the Examination of Complaints by Patients (Nicosia District) - an independent committee appointed by the Minister of Health of the Republic of Cyprus.
    رئيسة لجنة النظر في شكاوى المرضى (مقاطعة نيقوسيا) - وهي لجنة مستقلة عينها وزير الصحة في جمهورية قبرص
  • In addition, a supervisory committee ensures that the rules are properly applied in care establishments by receiving patients' complaints and grievances.
    وفي المقابل، هناك لجنة إشراف تسهر على تطبيق أحكام القوانين في مؤسسات تقديم الرعاية، من خلال تلقي شكاوى المرضى وتظلماتهم.
  • What are some of the complaints people come in with?
    وما هي الشكاوي التي يشتكي منها المرضي ؟
  • In some cases, dissatisfaction is the result of the State failure to respond satisfactorily to complaints.
    وفي بعض الحالات، يحدث الاستياء لأن الدولة لا تستجيب للشكاوى بطريقة مرضية.
  • The Law establishes the patients' rights officer (one in each state hospital) to examine complaints of patients in that hospital and the Complaints Examination Committee (one per District), which examines complaints from the private and public sectors.
    ويُنشئ القانون وظيفة مسؤول حقوق المرضى (ويوجد موظف لهذا الغرض في كل مستشفى من مستشفيات الدولة) لفحص شكاوى المرضى في المستشفى المعني كما يُنشئ لجنة فحص الشكاوى (وتوجد لجنة في كل مقاطعة) لفحص الشكاوى من القطاعين العام والخاص.
  • The Special Representative urges States to ensure that there are satisfactory review procedures for complaints in the event of restrictions being imposed on assemblies.
    وتحث الممثلة الخاصة الدول على ضمان توافر إجراءات استعراض مرضية للشكاوى في حالة فرض قيود على التجمعات.
  • The Committee is concerned at the role played by designated private psychiatrists in private hospitals in issuing detention orders for individuals with mental disabilities, and the insufficient judicial control over detention orders, management of private mental health institutions and complaints by patients concerning acts of torture or ill-treatment.
    يساور اللجنة القلق إزاء الدور الذي يؤديه أطباء نفسيون خاصون معينون في مستشفيات خاصة في إصدار أوامر باحتجاز أفراد يعانون من أمراض عقلية، وإزاء قصور مراقبة هذه الأوامر قضائياً وإدارة المؤسسات الخاصة للصحة العقلية وشكاوى المرضى فيما يخص أفعال التعذيب وإساءة المعاملة.
  • (26) The Committee is concerned at the role played by designated private psychiatrists in private hospitals in issuing detention orders for individuals with mental disabilities, and the insufficient judicial control over detention orders, management of private mental health institutions and complaints by patients concerning acts of torture or ill-treatment.
    (26) يساور اللجنة القلق إزاء الدور الذي يؤديه أطباء نفسيون خاصون معينون في مستشفيات خاصة في إصدار أوامر باحتجاز أفراد يعانون من الإعاقة العقلية، وإزاء قصور مراقبة هذه الأوامر قضائياً وإدارة المؤسسات الخاصة للصحة العقلية وشكاوى المرضى فيما يخص أفعال التعذيب وإساءة المعاملة.
  • In 2004, the Parliamentary Ombudsman gave a decision on several complaints concerning the equal treatment of patients in dental care.
    وفي عام 2004، اتخذ أمين المظالم البرلماني قراراً بشأن العديد من الشكاوى المتعلقة بمعاملة المرضى في مجال رعاية الأسنان على قدم المساواة.